From Greek sculptures to the paintings of the Renaissance masters, artistically rending the nude form has been a priority. Now it’s your turn.